Bjork - So broken
Сегодня только одна песня, не очень известная, но зато какая !
Песня настроение, песня полет… слова еще долго отдаются в мозгу - «My heart is so broken…», а ритм и голос, неподражаемой Бьёрк, навевает одновременно и тоску и безысходность, но тем не менее не красит окружающий мир в черный цвет.
Удивидельный, обворожительный голос Бьерк доходит до самых дальних уголков разума, отключает его... хочется просто повторять текс песни. Бьерк - фантастика !
Björk - So Broken
So broken,
In pieces,
My heart is so broken,
I'm puzzling.
Here I go
Trying to run ahead of that,
Heart break train,
Thinking,
It will never catch up with me.
I'm so broken,
heðan-biður-afte-care,
So broken,
heðan-biður-afte-care,
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,
heðan-biður,
** Icelandic part **
Wooh-ahhh-hmm...
I'm trying to land,
This aeroplane of ours gracefully,
But it seems just destined to crash,
I'm so broken,
heðan-biður-afte-care,
My heart is so broken,
heðan-biður-afte-care,
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,
** Icelandic part **
How can, how can,
And I sense
All continuity
Has vanished away
At one step at a time now baby, baby
I'm so broken
heðan-liður-afte-care
I'm-m-m-mmm...so broken
heðan-biður-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
** Icelandic part **
I'm so...
Completely unhealable, baby
Ohhh!!
Ohh-er-him
I'm so broken
Ahh-eða-miður-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
En-lickel-afte-sjólvar
En-neon-co-cole-ah-ahh
Neo-sasar-ohh
En-mi-sshh...
Посмотреть видео Bjork - So Broken (Live):
PS: Немного о Бьерк.
Бьёрк уникальна. Своим экзотическим внешним видом она скорее напоминает человека из Центральной Азии или Гренландии, нежели среднестатистического жителя Исландии. Меж тем она коренная исландка далеко не в первом колене. А её необычайный вокальный стиль не отсылает нас к традиционным народным песнопениям - это её особое творение. Её карьера насчитывает уже 30 лет и включает в себя джаз, фолк, панк, классическую, танцевальную и электронную музыку. Ее экспериментальный подход к поп-музыке выражается в новых смешениях и необычных комбинациях различных музыкальных стилей. Она работала с огромным числом музыкантов совершенно разных музыкальных течений, как в самой Исландии, так и по всему миру. В музыке Бьёрк можно услышать отблески этнической музыки Востока, ритмы электронной сцены Европы, вокальные усилия Гренландии, совершенно невообразимые эксперименты со звуком и голосом, которые она сплетает вместе с теми древними исландскими корнями, заложенными в ней с молоком матери. Из всего этого своеобразия рождается совершенно уникальная музыка, описать которую невозможно - музыка Бьёрк.
Необходимо отметить, что певица играет огромную роль в популяризации страны, в своей музыке она использует передовые мировые тенденции, привнося в них часть себя, как часть Исландии. Многие люди во всем мире знакомятся с древнейшей и настоящей культурой страны благодаря Бьёрк. Именно она как лицо неповторимой Исландии рождает в людях интерес к ее прошлому и настоящему, природе и культуре. За огромный вклад в популяризацию своего отечества правительство наградило Бьёрк почетным орденом и преподнесло в дар певице небольшой остров недалеко от берегов страны.
Информация с сайта
Iceland Culture
