Разные взгляды

Вот почему так, две пословицы, смысл вроде бы один, но насколько разные точки зрения?

Great minds think alike (Дословный перевод: Великие умы думают одинаково)
Русский аналог: У дураков мысли сходятся.

Разница в мышлении, не иначе...